未来简史·纸上的生活
Categories:
Nous pouvons penser que les textes écrits ne servent qu'à décrire la réalité de manière douce, mais ils deviennent progressivement d'une puissance infinie, car ils peuvent remodeler la réalité. Si le rapport officiel entre en conflit avec la réalité objective, c'est souvent la réalité qui cède en dernier. Dès que vous avez eu affaire aux services fiscaux, au système éducatif ou à d'autres institutions bureaucratiques fastidieuses, vous réalisez que presque personne ne se soucie de la vérité, ce qui est inscrit sur les formulaires devient bien plus important.……
À mesure que le pouvoir du système bureaucratique augmente, ils deviennent indifférents même lorsqu’ils commettent des erreurs. À ce moment-là, ils ne modifient plus l’histoire pour qu’elle corresponde à la réalité, mais ils changent la réalité pour qu’elle corresponde à l’histoire qu’ils écrivent. Finalement, la réalité extérieure finit par s’aligner avec les fantasmes de ces bureaucrates, mais tout cela force la réalité à subir ces changements.
……
En réalité, la puissance du réseau de coopération humaine repose sur un équilibre subtil entre le réel et le fictif. Si la réalité est trop déformée, la puissance s’affaiblit, vous ne pourrez pas vaincre des adversaires qui perçoivent la réalité clairement ; mais pour renforcer efficacement la puissance d’une organisation, il faut encore s’appuyer sur ces mythes fictifs. Si l’on insiste pour que tout soit à cent pour cent réel, sans aucune fiction, le nombre d’adeptes sera forcément limité.