프로젝트 다국어에 적합한 언어 선정
Categories:
인구 규모, 경제 규모 및 국제적 영향력을 종합적으로 고려해 추천하는 15개 국가·지역과 해당 언어 코드(shortcode) 및 추천 이유를 아래에 정리했습니다. 다국어 번역 시 참고하시기 바랍니다.
| 국가·지역 | Shortcode | 추천 이유 요약 |
|---|---|---|
| 미국 | en-US | 영어는 세계 공용어이며, 미국은 GDP 1위, 인구 3.33억 명으로 국제 비즈니스·기술의 핵심 시장입니다. |
| 중국 | zh-CN | 세계 인구 1위(14.1억 명), GDP 2위로, 중국어는 UN 공식 언어이며, 중국 시장의 소비 잠재력이 매우 큽니다. |
| 일본 | ja-JP | 일본어는 세계 5위 경제대국의 공식 언어이며, 과학기술·제조업이 선진화돼 있고, 인구 1.25억 명, 소비력이 강합니다. |
| 독일 | de-DE | 유로존 경제의 핵심으로, GDP가 유럽 1위이며, 독일어는 EU에서 영향력이 크고, 인구 8320만 명, 산업 실력이 풍부합니다. |
| 프랑스 | fr-FR | 프랑스어는 UN 공식 언어이며, 프랑스는 GDP 세계 7위, 인구 6781만 명으로 아프리카 및 국제기구에서 널리 사용됩니다. |
| 인도 | hi-IN | 힌디어는 인도 공식 언어로, 인도는 인구 14억 명(세계 2위), GDP 6위로 세계에서 가장 빠르게 성장하는 대형 경제 중 하나입니다. |
| 스페인 | es-ES | 스페인어는 모국어 사용자가 세계 2위(5.48억 명)이며, 스페인은 GDP가 유럽 4위로, 라틴 아메리카 대부분 국가에서 공통어로 사용됩니다. |
| 브라질 | pt-BR | 포르투갈어는 브라질(인구 2.14억 명) 모국어이며, 브라질은 남미 최대 경제로, GDP 세계 9위입니다. |
| 한국 | ko-KR | 한국어는 한국(인구 5174만 명)에 해당하며, 한국은 GDP 세계 10위로 과학기술·문화산업(K-pop 등)의 국제적 영향력이 강합니다. |
| 러시아 | ru-RU | 러시아어는 UN 공식 언어이며, 러시아는 인구 1.46억 명, GDP 세계 11위로 중앙아시아·동유럽에서 널리 사용됩니다. |
| 이탈리아 | it-IT | 이탈리아는 GDP가 유럽 3위, 인구 5906만 명으로 관광·명품 산업이 발달해 있으며, 이탈리아어는 EU 주요 언어입니다. |
| 인도네시아 | id-ID | 인도네시아어는 세계 최대 군도 국가(인구 2.76억 명) 공식 언어이며, GDP가 동남아시아 1위로 시장 잠재력이 큽니다. |
| 터키 | tr-TR | 터키어는 사용 인구 8500만 명이며, 터키는 유라시아 허브로 GDP 세계 19위, 중동·중앙아시아에 문화적 영향력이 있습니다. |
| 네덜란드 | nl-NL | 네덜란드어는 네덜란드(인구 1750만 명)에 해당하며, 네덜란드는 GDP 세계 17위로 무역·해운업이 선진화돼 있습니다. 영어 보급률이 높지만 현지 시장은 모국어가 필요합니다. |
| 아랍에미리트 | ar-AE | 아랍어는 중동 핵심 언어이며, UAE는 걸프 경제 허브로 인구 950만 명(외국인 88%)이며 석유·금융업이 발달해 아랍 세계에 영향을 미칩니다. |
설명:
- 언어 코드는 ISO 639-1(언어) + ISO 3166-1(국가) 표준을 따르며, 로컬라이제이션 툴에 적용하기에 용이합니다.
- 인구 1억 명 이상, GDP 세계 20위 이내 및 지역 영향력이 큰 국가를 우선적으로 커버했으며, 언어의 국제적 통용성과 시장 가치를 고려했습니다.
- 특정 분야(예: 라틴 아메리카 시장은 es-MX(멕시코) 추가, 동남아시아는 vi-VN(베트남) 추가)에 따라 추가로 세분화할 수 있습니다.