O tempo voou e já se passaram muitos anos. Onde antes havia um castelo, agora há um shopping center. No cinema local, *Monty Python and the Holy Grail* já foi exibido inúmeras vezes. E em uma igreja vazia, um pároco entediado fica exultante ao ver dois turistas japoneses e começa a explicar interminavelmente os vitrais da igreja; os turistas acenam e sorriem educadamente, mas não entendem absolutamente nada. Nos degraus lá fora, um grupo de adolescentes assiste no YouTube, usando seus iPhones, a uma versão remixada da música "Imagine", de John Lennon. John Lennon canta: "Imagine que não há o paraíso, não é difícil se você tentar." Um faxinista paquistanês está limpando a calçada, com um rádio ao lado noticiando: o massacre na Síria continua, a reunião do Conselho de Segurança terminou sem nenhum acordo. De repente, um túnel do tempo se abre, uma luz misteriosa ilumina o rosto de um dos adolescentes, e ele proclama: "Vou lutar contra os hereges e recuperar a Terra Santa!" Hereges? Terra Santa? Para a grande maioria dos ingleses de hoje, essas palavras já não têm mais nenhum significado. Até mesmo o pároco pode achar que o jovem está tendo um surto psicótico. Pelo contrário, se um jovem britânico decidisse se juntar à Anistia Internacional e ir para a Síria proteger os direitos humanos dos refugiados, hoje todos o considerariam um herói, mas na Idade Média, todos achariam que ele estava louco. Na Inglaterra do século XII, ninguém sabia o que eram direitos humanos. Você viaja até o Oriente Médio, arrisca a própria vida, e não para matar muçulmanos, mas para proteger um grupo de muçulmanos de serem mortos por outro grupo? A sua cabeça definitivamente tem um problema muito grave. É exatamente assim que a história se desenrola. Os humanos tecem uma teia de significados e acreditam nela totalmente, mas essa teia acaba se desfazendo mais cedo ou mais tarde, até que olhamos para trás e não conseguimos imaginar como alguém poderia ter acreditado sinceramente em tais coisas. À retrospectiva, participar de uma cruzada para entrar no céu parece completamente loucura. À retrospectiva, a Guerra Fria parece algo ainda mais louco. Apenas 30 anos atrás, como alguém poderia arriscar o holocausto nuclear apenas porque acreditava ser possível criar um paraíso na terra? E daqui a 100 anos, nossas crenças atuais sobre democracia e direitos humanos podem parecer igualmente incompreensíveis para nossos descendentes.
Os *Homo sapiens* dominam o mundo porque apenas eles são capazes de tecer uma teia de significados inter-subjetivos: suas leis, obrigações, entidades e lugares existem apenas na imaginação compartilhada entre eles.