Какие языки подходят для многоязычного проекта
Categories:
Ниже приведены 15 стран / регионов, рекомендованных с учётом численности населения, экономического объёма и международного влияния, включая соответствующие языковые коды (shortcode) и причины рекомендации для многоязычного перевода:
| Страна / Регион | Shortcode | Краткое обоснование рекомендации |
|---|---|---|
| США | en-US | Английский — мировой язык, США — первая экономика по ВВП, население 333 млн, ключевой рынок международного бизнеса и технологий. |
| Китай | zh-CN | Самое многочисленное население в мире (1,41 млрд), второй ВВП, китайский — официальный язык ООН, огромный потребительский потенциал. |
| Япония | ja-JP | Японский — официальный язык пятой экономики мира, лидерство в науке и производстве, население 125 млн, высокая покупательная способность. |
| Германия | de-DE | Экономическое ядро еврозоны, первый ВВП в Европе, немецкий широко используется в ЕС, население 83,2 млн, мощная промышленность. |
| Франция | fr-FR | Французский — официальный язык ООН, Франция — седьмая экономика мира, население 67,81 млн, широкое применение в Африке и международных организациях. |
| Индия | hi-IN | Хинди — официальный язык Индии, население 1,4 млрд (второе место), шестой ВВП, один из самых быстрорастущих крупных экономик. |
| Испания | es-ES | Испанский — второй по числу носителей язык (548 млн), Испания — четвёртая экономика Европы, язык широко используется в Латинской Америке. |
| Бразилия | pt-BR | Португальский — родной язык Бразилии (население 214 млн), девятый ВВП мира, крупнейшая экономика Южной Америки. |
| Южная Корея | ko-KR | Корейский — Южная Корея (население 51,74 млн), десятый ВВП мира, сильное влияние технологий и культуры (K-pop). |
| Россия | ru-RU | Русский — официальный язык ООН, Россия — 11-й ВВП, население 146 млн, широкое использование в Центральной Азии и Восточной Европе. |
| Италия | it-IT | Италия — третья экономика Европы, население 59,06 млн, развитый туризм и люксовые бренды, итальянский — важный язык ЕС. |
| Индонезия | id-ID | Индонезийский — официальный язык крупнейшего архипелага (население 276 млн), первая экономика Юго-Восточной Азии, большой потенциал рынка. |
| Турция | tr-TR | Турецкий — 85 млн носителей, Турция — географический узел Европы и Азии, 19-й ВВП мира, влияние на Ближний Восток и Центральную Азию. |
| Нидерланды | nl-NL | Нидерландский — Нидерланды (население 17,5 млн), 17-й ВВП мира, развитая торговля и мореходство, высокий уровень владения английским, но местный рынок требует родного языка. |
| Объединённые Арабские Эмираты | ar-AE | Арабский — ключевой язык Ближнего Востока, ОАЭ — экономический узел Персидского залива, население 9,5 млн (88% иностранцы), нефть и финансы, влияние на арабский мир. |
Примечание: Языковые коды соответствуют стандартам ISO 639-1 (язык) + ISO 3166-1 (страна), что облегчает адаптацию для локализационных инструментов. Приоритет отдан странам с населением свыше 100 млн, ВВП в топ-20 мира и значительным региональным влиянием, сбалансировано с международной универсальностью языка. При необходимости можно уточнить для конкретных рынков (например, es-MX для Мексики, vi-VN для Вьетнама).