Google 翻譯 API 的使用教程

Tags:
Categories:

如果你需要使用 API 自動化翻譯工作，Google 翻譯 API 是一個不錯的選擇。它相比 DeepL 翻譯質量可能略遜一籌，但具有更好的性價比，特別是每月有 50 萬字元的免費額度。

產品介紹

Google 翻譯大家都用過，這裡介紹的是它的 API 服務，全稱叫做 Google Cloud Translation。通過 API，可以實現批量翻譯、自定義翻譯模型、翻譯文件等功能。

產品介紹

價格

每月 50 萬字元免費額度，超出部分按字元計費。

價格圖表

基本版和高級版的區別

功能基本版高級版
免費額度50 萬字元/月50 萬字元/月
每百萬字元20 美元80 美元
文件翻譯0.08/頁0.25/頁
自定義翻譯✘✔

開始使用

建立或選擇專案

  • 啟用 API，如果沒有啟用結算功能，這裡會提示增加結算帳戶，需要外幣信用卡

啟用

啟用 API

    $cred = gcloud auth print-access-token
    $project_id = "example"
    $headers = @{ "Authorization" = "Bearer $cred" }
    Invoke-WebRequest `
        -Method GET `
        -Headers $headers `
        -Uri "https://cloudresourcemanager.googleapis.com/v3/projects/${project_id}" | Select-Object -Expand Content
  • 試用
    $cred = gcloud auth print-access-token
    $project_id = "example"
    $body = @{
        "sourceLanguageCode" = "en"
        "targetLanguageCode" = "zh"
        "contents" = @("Hello, world!")
        "mimeType" = "text/plain"
    }
    $body = $body | ConvertTo-Json
    $headers = @{
        "Authorization" = "Bearer $cred"
        "Content-Type" = "application/json; charset=utf-8"
        "x-goog-user-project" = $project_id
    }
    Invoke-WebRequest `
        -Method POST `
        -Headers $headers `
        -Uri "https://translation.googleapis.com/v3/projects/${project_id}:translateText" `
        -Body $body | Select-Object -Expand Content

執行成功

Linux 使用 curl 命令

    export CRED=$(gcloud auth print-access-token)
    export PROJECT_ID="example"
    export SOURCE_LANGUAGE_CODE="en"
    export TARGET_LANGUAGE_CODE="zh"
    export CONTENTS="Hello, world!"
    export MIME_TYPE="text/plain"
    curl -X POST -H "Authorization: Bearer $CRED" -H "Content-Type: application/json; charset=utf-8" -H "x-goog-user-project: $PROJECT_ID" -d "{
        \"sourceLanguageCode\": \"$SOURCE_LANGUAGE_CODE\",
        \"targetLanguageCode\": \"$TARGET_LANGUAGE_CODE\",
        \"contents\": [\"$CONTENTS\"],
        \"mimeType\": \"$MIME_TYPE\"
    }" "https://translation.googleapis.com/v3/projects/$PROJECT_ID:translateText"

至此，你已經可以使用 Google 翻譯 API 進行批量翻譯了。

用途參考

  • 翻譯網站或應用
  • 訓練自定義翻譯模型
  • 為視頻添加不同語言的字幕
  • 使用不同語言為視頻配音
  • 翻譯有格式的文件
  • 實時翻譯客戶互動內容

擴展閱讀

後記

Google 翻譯的官方文件冗長，實現同一功能有多種不通方式，在認證和調用步驟有多種途徑實現，本文只選取普通用戶最建議和最簡單的使用方式，以供參考。

  • 認證種類中選擇了本地認證(gcloud CLI)
  • 使用方式中選擇了 REST API (Curl/Invoke-WebRequest)
  • 基本版和高級版中選擇了高級版

這是原文發布在blog.jqknono.dev的原創文章，未經許可不得轉載